Parlando con Mara, la mia amica italiana, mi sono stupita di tutto l’armamentario scolastico che i bambini italiani si devono procurare per frequentare la scuola.
Per non parlare poi dell’esborso monetario notevole, affrontato dai genitori!
Giusto per renderci conto degli acquisti fatti all’inizio dell’anno scolastico, e seguendo la lista dataci dalla scuola, ecco tutto cio’ di cui abbiamo avuto bisogno per il 2ndo anno (scuola primaria)
A tutto cio’ aggiungiamo la cartella, la borsa dello sport e le scarpe da ginnastica (da tenere a scuola e con suole pulite).
Alcuni oggetti (come i pastelli, tempere, grembiule per evitare di sporcarsi, etc..) sono dal primo anno.
Inoltre abbiamo dato intorno a 50euro ulteriore materiale scolastico (come le eventuali fotocopie) e per i libri.
Questi sono divisi in 2: un libro per gli esercizi, poi tenuto del bambino. Il libro ‘vero’, quello con le eventuali spiegazioni, viene ritirato a fine anno e riprestato al nuovo studente l’anno dopo (riciclo).
Al momento ho integrato solo con matite colorate (rigorosamente triangolari, per aver maggior presa), qualche gomma/righello (rotto o perso) e 2 quaderni.
Quest’anno, inoltre, a meta’ anno scolastico NON verra’ data la pagella… ( un lavoro di traduzione in meno per te, Nicole 😉 ).
Ci sara’ un incontro maestra-genitore-ragazzo nel quale verra’ discussa la prima parte dell’anno scolastico, con valutazione fatta dallo studente e poi piu’ o meno avallata dall’insegnante. (Il genitore deve solo presenziare, ma non intromettersi).
Al termine saranno stabiliti, in comune accordo studente-insegnate, degli scopi da raggiungere per fine anno.
In pratica un Appraisal, come quello che faccio annualmente con il mio capo.
Un po’ qua … und ein bisschen dort
