Il corso di tedesco e’ durato per tutta l’estate.
Mi sento un po’ in colpa dato che, per causa mia, non abbiamo fatto ferie.
Ma oggi anche questo livello e’ _finalmente_ terminato.
Direi che non e’ andata poi cosi’ male, anche perche’ avevo deciso, comunque, di ripetere lo stesso corso in modo da focalizzarmi maggiormente sulla grammatica e, almeno tentare, di studiare (e ricordarmi! il problema principale) i verbi con preposizione.
Diciamo pure che la casa sta andando avanti in qualche modo..
Non ho molto tempo da occuparmi di tante altre cose: quando vado a scuola leggo prevalentemente libretti in tedesco (presi dalla biblioteca locale) o le mie fidate “carte dei verbi” fatte in casa.
Arrivo a casa e devo calcolare almeno 2 ore di compiti, senza contare lo studio.
Poi ci sono qualche lavoretto domestico, la spesa, le pulizie varie, la cucina e le relazioni familiari.
Ora non mi ci resta che goderci finalmente un poco di riposo e qualche giorno di ferie tutti e tre insieme prima di inziare il livello 3.
Per chi ne volesse sapere un po’ di piu’, circa la suddivizione ai vari livelli conoscitivi di tedesco, ecco una breve tabella riassuntiva (presa da Internet)
| Niveaustufe | Beschreibung der Fertigkeiten |
| A1 | Sie können ganz einfache Sätze auf Deutsch verstehen und verwenden. |
| A2 | Sie können sich in Alltagssituationen auf Deutsch verständigen. |
| B1 | Sie können sich über viele Themen in einfacher deutscher Sprache unterhalten. |
| B2 | Sie können auch komplexe deutsche Texte verstehen und ein normales Gespräch auf Deutsch führen. |
| C1 | Sie können schwierige deutsche Texte verstehen und sich spontan und fließend zu allen Fragen äußern. |
| C2 | Sie sprechen (fast) so gut wie ein deutscher Muttersprachler. |
Nel mio corso, i livelli si intersecano tra di loro.
Avendo terminato il secondo corso, mi trovo ad un livello B1 iniziale.
Un po’ qua … und ein bisschen dort
