Sono andata a trovare Bassema, la mia ex-compagna di banco siriana del corso di tedesco (B1), cosi’ ne ho approfittato anche per vedere il suo ultimo nato, Jakob.
Non sapevo esattamente cosa portarle, tenendo presente che prima di Jakob ci sono altre 2 bimbette e lui, in effetti, e’ il “principino” di casa.
Ho optato per la soluzione piu’ veloce e, per me, piu’ efficace: una WindelTorte (che non ho avuto modo di fotografare, accipicchia) ma molto simile a quella che mi ero fatta preparare per Jonas anni fa.
Mi sono cosi’ presentata a casa sua con l’idea di stare giusto un’oretta a chiaccherare un poco, vedere il pargolo, scappare dopo poco verso casa mia, non prima di aver svolto altre commissioni, tra cui la spesa.
Peccato di… non aver calcolato la cultura siriana e, sicuramente, il suo senso di responsabilita’ nei confronti degli ospiti.
In breve, mi sono dovuta fermare per pranzo.
Non sono riuscita a svicolarmi da casa sua prima delle 15:00, tanto che volevano tenermi anche per cena!
Con il nostro tedesco stentato abbiamo chiaccherato un po’, spiegando in qualche modo le parole particolari ed utilizzando i traduttori online.
Anche il marito era presente con noi, ha preparato buona parte del pranzo e preso le bimbe dall’asilo. Sono infatti rimasta BEN colpita dal suo modo di fare, ripensando a tutte le letture fatte mi e’ sembrato molto atipico.
Ed ecco come era predisposto il tavolino per il desinare
Fortunatamente, quando eravamo arrivate al dolce, e’ giunta anche un’altra ragazza indiana a trovarla, cosi’ da avere ulteriore supporto nel mangiare.
Mi sono sentita molto come un’oca all’ingrasso, ora so che cosa voglia dire.. 🙁
Vista la mia “passione” per la cucina, in fase di preparazione del pranzo mi ha fatto aiutare, dandomi una ciotola da mescolare per l’impasto della torta.
Una volta a casa ho scritto tutti gli ingredienti inseriti nella torta, non e’ assolutamente difficile da riprodurre, cosi’ la mettero’ nella mia lista di “cibi da provare”.
Quella nella foto e’ la sua..
Un po’ qua … und ein bisschen dort
