{"id":46521,"date":"2024-10-25T14:26:29","date_gmt":"2024-10-25T12:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/?p=46521"},"modified":"2024-10-21T19:02:59","modified_gmt":"2024-10-21T17:02:59","slug":"altdeutsches-landbrot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/2024\/10\/25\/altdeutsches-landbrot\/","title":{"rendered":"Altdeutsches Landbrot (Vecchio pane di campagna tedesco)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La lavorazione della <strong>segale<\/strong>, per la panificazione, non e&#8217; esattamente una passeggiata.<br \/>\nAlmeno per me.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bisogna tenere conto di tante variabili, tra cui la temperatura dell&#8217;ambiente, dell&#8217;acqua, della chiusura di lavorazione.<br \/>\nTutte piccole cose di cui&#8230; non mi toccano \ud83d\ude42<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Io faccio, sperando di fare il meglio, anche se so che non e&#8217; assolutamente cosi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Questa volta mi sono dedicata ad un pane di segale, misto a farina integrale, dato che avevo un pacco aperto.<br \/>\nGiusto per finire un po&#8217; le mie scorte, prima di pensare ad altro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ancora una volta ho fatto affidamento al mio sito preferito.<br \/>\nNon nascondo la difficolta&#8217; nel trovare la ricetta da provare. Nel mondo di Internet ce ne sono cosi&#8217; tante, tutto simili ma diverse. Il difficile sta nel trovare proprio uno (o pochi che spiegano esattamente tutti i passaggi).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prima o poi mi dedichero&#8217; alla lettura, tentando di scrivere un piccolo libretto di istruzioni per me \ud83d\ude42<\/p>\n<figure id=\"attachment_46571\" aria-describedby=\"caption-attachment-46571\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-46571\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_153122-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_153122-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_153122-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_153122-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_153122-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-46571\" class=\"wp-caption-text\">Altdeutsches Landbrot (Vecchio pane di campagna tedesco)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ingredienti<\/strong> &#8211; <strong><em><a href=\"https:\/\/www.brooot.de\/mischbrote\/altdeutsches-landbrot\/\">Altdeutsches Landbrot<\/a><\/em><\/strong> &#8211; 1 pagnotta<\/p>\n<pre>6 g di licoli di segale (oppure licoli normale)\r\n480g farina di segale 997\r\n320 g di farina integrale\r\n570 g di acqua 48 gradi\r\n17,5 g di sale\r\n16 g di malto inattivo o sciroppo di barbabietola\r\n50 g di bacino\/acqua di riserva\r\n(se necessario, 1g di lievito fresco se la pasta madre non \u00c3\u00a8 in forza)<\/pre>\n<p><strong>Procedimento<\/strong><\/p>\n<p><strong>Giorno precedente<\/strong><\/p>\n<pre><strong>Lievito madre<\/strong>\r\n6 g di licoli\r\n180g farina di segale 997\r\n180g di acqua (per me: 30 gradi)<\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\">Temperatura target: 28 gradi (la temperatura dell&#8217;acqua in massa dipende dalla temperatura dei tuoi ingredienti).<br \/>\nSciogliete il composto nell&#8217;acqua in un contenitore alto, incorporate la farina e lasciate maturare coperto a temperatura ambiente<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-46564\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_102223-e1728836692381-576x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"933\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_102223-e1728836692381-576x1024.jpg 576w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_102223-e1728836692381-84x150.jpg 84w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_102223-e1728836692381-169x300.jpg 169w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_102223-e1728836692381-768x1365.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p><strong>Giorno di cottura<\/strong><\/p>\n<pre><strong>Impasto principale<\/strong>\r\nlievito madre (del giorno precedente)\r\n390g acqua (per me: 48 gradi)\r\n(Temperatura target: 28 gradi (la temperatura dell'acqua sfusa dipende dalla temperatura degli ingredienti)\r\n17,5 g di sale\r\n16 g di malto inattivo o sciroppo di barbabietola\r\n\r\n300g farina di segale 997\r\n320g di farina integrale\r\n50 g di acqua di riserva\r\n(1g di lievito fresco se la pasta madre non \u00c3\u00a8 in forma)<\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sciogliete la pasta madre (e il lievito se necessario), il sale e il malto nell&#8217;acqua.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-46563\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_104008-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_104008-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_104008-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_104008-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_104008-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aggiungete la farina e poi impastate\/mescolate per 6 minuti a velocit\u00c3\u00a0 1, poi 2-3 minuti a velocit\u00c3\u00a0 2.<br \/>\n<em>L&#8217;impasto non si stacca dal bordo della ciotola a causa del contenuto di segale.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se l\u00e2\u20ac\u2122impasto risultasse troppo duro potete impastare aggiungendo un po\u00e2\u20ac\u2122 d\u00e2\u20ac\u2122acqua di riserva goccia a goccia fino ad ottenere un impasto di buona consistenza.<br \/>\nDovrebbe essere come il cemento morbido, ma non liquido.<br \/>\n<strong>L&#8217;impasto NON superer\u00c3\u00a0 il window test. Non importa affatto.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mettere l&#8217;impasto in una teglia leggermente oliata per circa 2,5 ore a maturare, ad un temperatura ambiente di circa 21\u00c2\u00b0 .<br \/>\nSe il vostro impasto o ambiente \u00c3\u00a8 pi\u00c3\u00b9 caldo il tempo di maturazione sar\u00c3\u00a0 abbreviato; se pi\u00c3\u00b9 freddo sar\u00c3\u00a0 pi\u00c3\u00b9 lungo.<br \/>\nConsiderate: per ogni 5 gradi in pi\u00c3\u00b9 o in meno il tempo di maturazione sar\u00c3\u00a0 dimezzato o raddoppiato.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-46562\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_105344-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_105344-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_105344-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_105344-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_105344-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dopo che l&#8217;impasto ha riposato, rovesciatelo su una superficie infarinata per dare la forma.<br \/>\nUsate la spatola per spingere la farina sotto l&#8217;impasto in modo che non si attacchi.<br \/>\nCospargete un po&#8217; di farina sulla superficie dell&#8217;impasto e stendetelo.<br \/>\nOra fate uscire un po&#8217; d&#8217;aria dall&#8217;impasto (degasaggio) in modo da ottenere una mollica fine, premendo leggermente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ora piegate un lato verso l&#8217;interno e poi girate leggermente il pezzo di pasta. Ci\u00c3\u00b2 significa piegare i lati verso l&#8217;interno con una mano e poi tenerli con l&#8217;altra. Se c&#8217;\u00c3\u00a8 una certa tensione nella pallina di pasta risultante, giratela con un&#8217;oscillazione.<br \/>\nQuindi tirate la pallina di pasta verso di s\u00c3\u00a9 esercitando una leggera tensione con il palmo della mano.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-46560\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_133300-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_133300-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_133300-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_133300-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_133300-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quindi ponete il pezzo di pasta con l&#8217;estremit\u00c3\u00a0 rivolta verso il basso in un cestino da lievitazione infarinato.<br \/>\nCoprite l&#8217;impasto e proteggetelo dalle correnti d&#8217;aria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-46561\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_133726-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_133726-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_133726-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_133726-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_133726-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><br \/>\nDopo circa 1 &#8211; 1,5 ore di maturazione nella stanza, durante la cottura il pezzo di pasta aumenta nuovamente di dimensione (ca. +20-30%).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quando le crepe saranno ben visibili sull&#8217;impasto, sar\u00c3\u00a0 pronto per la cottura. Anche se \u00c3\u00a8 gi\u00c3\u00a0 arioso e quando lo si preme con un dito, il punto di pressione non ritorna o ritorna difficilmente nella sua posizione originale.<br \/>\nIn caso contrario, lasciatelo andare oltre.<br \/>\nSe per te funziona pi\u00c3\u00b9 velocemente, cuocilo prima, se necessario. Pertanto, attenzione all&#8217;impasto. Se non sei sicuro, accendi il forno subito dopo aver modellato.<\/p>\n<p>Scaldate il forno, statico, a 250 gradi statico con una pietra refrattaria.<br \/>\nVersate l&#8217;impasto sulla pietra refrattaria bollente.<br \/>\nCottura in calo con pietra refrattaria:<\/p>\n<ul>\n<li>a vapore a 250\u00c2\u00b0 ( io\u00c2\u00a0 290\u00c2\u00b0 )\u00c2\u00a0 per 10 minuti.<\/li>\n<li>15 minuti a 220\u00c2\u00b0 senza vapore (lasciare uscire brevemente).<\/li>\n<li>25 minuti a 190\u00c2\u00b0 senza vapore.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_46622\" aria-describedby=\"caption-attachment-46622\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-46622\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_192825-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_192825-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_192825-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_192825-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_192825-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-46622\" class=\"wp-caption-text\">Altdeutsches Landbrot (Vecchio pane di campagna tedesco)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">(ovviamente potete cuocere il pane anche in pentola)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lasciate raffreddare il pane su una griglia prima di affettarlo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-46623\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_192700-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_192700-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_192700-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_192700-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ok_IMG_20241013_192700-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p>Un po\u00e2\u20ac\u2122 qua \u00e2\u20ac\u00a6 und ein bisschen dort<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lavorazione della segale, per la panificazione, non e&#8217; esattamente una passeggiata. Almeno per me.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,90,91],"tags":[116,112],"class_list":["post-46521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food","category-lievitati","category-pane","tag-ldb","tag-licoli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46521"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46624,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46521\/revisions\/46624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}