{"id":36034,"date":"2022-02-14T17:40:13","date_gmt":"2022-02-14T16:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/?p=36034"},"modified":"2022-07-13T16:40:56","modified_gmt":"2022-07-13T14:40:56","slug":"persian-love-cake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/2022\/02\/14\/persian-love-cake\/","title":{"rendered":"Persian love cake"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Era da un anno che aspettavo di preparare questa &#8220;<strong>Persian love cake<\/strong>&#8220;, l&#8217;avevo segnata proprio per cucinarla come festeggiamento per San Valentino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><br \/>\nLa &#8220;<em>Persian Love Cake&#8221;<\/em> vi offre una fragrante torta di rose aromatizzata con cardamomo macinato e farina di mandorle, e condita con pistacchi tritati.<br \/>\nCosa altro si potrebbe desiderare di piu&#8217; per questo romantico giorno?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In rete esistono diverse versioni e varianti, alcuni ingredienti cambiano, come per la copertura (sciroppo, mascarpone, glassa).<br \/>\nIn questo modo e&#8217; decisamente difficile attribuirne una vera paternita&#8217;, speriamo possiate perdonarmi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-36065\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206789-e1644856573355-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206789-e1644856573355-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206789-e1644856573355-150x150.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206789-e1644856573355-300x300.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206789-e1644856573355-768x768.jpg 768w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206789-e1644856573355-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ho deciso di prepararla utilizzando uno stampo da 20cm, un mio nuovo acquisto.<br \/>\nSi tratta di un anello per torte, senza il fondo, ed e&#8217; possibile variare il diametro tra 16 e 30cm (avvenimento che non succedera&#8217; mai \ud83d\ude09 ).<br \/>\nNel vostro caso potete utilizzare queste quantita&#8217;, oppure trovare il coefficiente di conversione cosi&#8217; da poter utilizzare la teglia in vostro possesso.<br \/>\nNel caso in cui abbiate bisogno di sapere come&#8230; chiedete \ud83d\ude42<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Questa cake al profumo di rosa si ispira agli aromi che si trovano nelle preparazioni persiane, turche ed indiane.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36066\" aria-describedby=\"caption-attachment-36066\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-36066\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_Persian-576x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"933\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_Persian-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_Persian-84x150.jpeg 84w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_Persian-169x300.jpeg 169w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_Persian-768x1365.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36066\" class=\"wp-caption-text\">Persian Love Cake<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ingredienti &#8211; Persian love cake<\/strong> &#8211; 20cm di diametro per la teglia<\/p>\n<pre>105gr semolino\r\n 115gr farina di mandorle\r\n 6gr lievito in polvere per dolci\r\n 160gr zucchero semolato\r\n 5 uova medie (circa 210gr)\r\n 35gr latte fresco intero\r\n 175gr yoghurt greco\r\n 42gr pistacchi sgusciati\r\n scorza di arancia non trattata (+ 35gr di succo)\r\n 2 cucchiai scarsi di acqua di rose\r\n 1 punta di coltello di cardamomo in polvere\r\n 1 bustina di zafferano<\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Procedimento<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Preriscaldate il forno a 180\u00c2\u00b0C\u00c2\u00a0 (statico) oppure a 160\u00c2\u00b0C (ventilato).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stemperate lo zafferano ed il cardamomo nei 35gr di latte, leggermente scaldato, e lasciate intiepidire.<br \/>\nA questo punto aggiungete l\u00e2\u20ac\u2122acqua di rose, 35gr di succo di arancia e la scorza grattugiata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-36039\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477743-e1644686345277-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477743-e1644686345277-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477743-e1644686345277-150x150.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477743-e1644686345277-300x300.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477743-e1644686345277-768x768.jpg 768w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477743-e1644686345277-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><br \/>\nTritate i pistacchi grossolanamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Montate le uova con lo zucchero per almeno 10 minuti, rendendo il composto chiaro, gonfio e spumoso.<br \/>\nAggiungete qualche cucchiaio di questa &#8220;spuma&#8221; allo yoghurt greco, in modo da stemperarlo e renderlo pi\u00c3\u00b9 fluido e cremoso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-36038\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477751-e1644686335834-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477751-e1644686335834-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477751-e1644686335834-150x150.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477751-e1644686335834-300x300.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477751-e1644686335834-768x768.jpg 768w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477751-e1644686335834-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><br \/>\nUnite lo yoghurt al composto di uova, mescolando delicatamente con una frusta (dal basso verso l&#8217;alto) per amalgamarlo per bene.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unite il latte aromatizzato e miscelatelo delicatamente con una spatola.<br \/>\nInserite nel composto il semolino, il lievito setacciato, la farina di mandorle ed i pistacchi tritati precedentemente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-36041\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477728-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477728-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477728-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477728-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477728-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amalgamate bene il tutto, versate il composto ottenuto nello stampo foderato con carta forno sul fondo, e con le pareti imburrate ed\u00c2\u00a0 infarinate (oppure spruzzate con uno staccante vegetale).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Come potete vedere per il mio stampo senza fondo, ho inserito la carta mantenendola al di fuori dell&#8217;anello. Inoltre ho chiuso il tutto con della carta di alluminio, per evitare fuoriuscite di composto durante la cottura.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-36040\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477736-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477736-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477736-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477736-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477736-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-36042\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477720-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477720-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477720-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477720-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477720-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Infornate per circa 45 minuti. Eventualmente se la superficie della torta dovesse scurirsi troppo dopo i primi 30 minuti di cottura, copritela con un foglio di alluminio e continuate la cottura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prima di sfornare la &#8220;persian love cake&#8221; effettuate la prova stecchino.<br \/>\nSe cotta, estraete la teglia dal forno e lasciatela raffreddare, prima di sfornare la torta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-36043\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477713-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477713-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477713-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477713-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644682477713-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Un pochino del composto e&#8217; uscito dall&#8217;anello, ma era veramente poco.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parlando con Eva mi ha indotto in tentazione, cosi&#8217; ho preparato una <strong>ganasce di cioccolato bianco<\/strong>.<\/p>\n<p>Rimuovete la torta persiana ormai fredda dallo stampo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36064\" aria-describedby=\"caption-attachment-36064\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-36064\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206804-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206804-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206804-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206804-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206804-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36064\" class=\"wp-caption-text\">Persian Love Cake<\/figcaption><\/figure>\n<p>Guarnite e decorate a vostro piacimento<\/p>\n<figure id=\"attachment_36063\" aria-describedby=\"caption-attachment-36063\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-36063\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_IMG_20220213_181910-01-576x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"933\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_IMG_20220213_181910-01-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_IMG_20220213_181910-01-84x150.jpeg 84w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_IMG_20220213_181910-01-169x300.jpeg 169w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_IMG_20220213_181910-01-768x1365.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36063\" class=\"wp-caption-text\">Persian Love Cake<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Note Personali<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Importante avere tutti gli ingredienti a temperatura ambiente<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Per facilitarmi, ho utilizzato direttamente la <strong>granella di pistacchi<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Il mio <strong>yoghurt<\/strong> era greco, preparato con latte di capra<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Non aggiungete <strong>acqua di rose extra<\/strong>: l&#8217;acqua di rose puo&#8217; diventare predominante molto rapidamente. In questo caso otterreste l&#8217;effetto &#8220;nonna anziana&#8221;, cosi&#8217; come lo descrive Tobias.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Potete anche fare una <strong>bagna di sciroppo (*)<\/strong> con acqua, zucchero, succo di arancia e acqua di rose e spennellare la torta prima di glassarla:\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">arancia la scorza e il succo di 1<br \/>\n2 cucchiai scarsi di acqua di rose<br \/>\n105gr di acqua<br \/>\n105gr zucchero di canna<br \/>\ncuocete a fiamma dolce per circa 15 minuti<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Se decidete di <strong>glassare<\/strong> la torta, non fatelo da calda. Dovete lasciare raffreddare completamente la torta prima di aggiungere la glassa sopra. Se glassate una torta calda, la glassa scivolera&#8217; ovunque.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La <strong>decorazione<\/strong> e&#8217; a vostro piacimento.<br \/>\nPotreste usare:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">una base di panna montata,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">oppure una crema di mascarpone<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">ganasce di cioccolato biancoutilizzando poi<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">granella di pistacchi<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">boccioli di rose essiccati<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">rose non trattate<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">chicchi di melograno<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">etc..<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Sicuramente questa torta e&#8217; straordinaria anche per <strong>festeggiare la mamma<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_36068\" aria-describedby=\"caption-attachment-36068\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-36068\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206688-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206688-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206688-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206688-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ok_1644830206688-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36068\" class=\"wp-caption-text\">Persian Love Cake<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un po\u00e2\u20ac\u2122 qua \u00e2\u20ac\u00a6 und ein bisschen dort<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Era da un anno che aspettavo di preparare questa &#8220;Persian love cake&#8220;, l&#8217;avevo segnata proprio per cucinarla come festeggiamento per San Valentino.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,22,79],"tags":[234,258,123,88,183],"class_list":["post-36034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dessert","category-food","category-torte","tag-asia_occidentale","tag-colazione","tag-festa","tag-frutta_secca","tag-yoghurt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36034"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36070,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36034\/revisions\/36070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}