{"id":33728,"date":"2021-10-23T14:21:23","date_gmt":"2021-10-23T12:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/?p=33728"},"modified":"2021-10-21T15:23:37","modified_gmt":"2021-10-21T13:23:37","slug":"poring-burg-cafe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/2021\/10\/23\/poring-burg-cafe\/","title":{"rendered":"P\u00c3\u00b6ring. Burg-Cafe – con Sandra"},"content":{"rendered":"

Da qualche anno festeggio il mio compleanno insieme a Sandra<\/strong> (lei nata a luglio).<\/p>\n


\nVisto che siamo in piena estate, le scuole sono quasi finite ed i preparativi per le vacanze sono in fermento, abbiamo preso l’abitudine di trovarci in panetteria (che fa anche pasticceria e bar) sotto casa sua, il primo giorno di scuola.<\/p>\n

Con il trascorrere degli anni, e con il crescere (indipendenza??) dei nostri figli figli, siamo passate a festeggiarci di sera, andando a cena fuori (prima il cinese, poi al greco).<\/p>\n

E’ poi sopravvenuto il lockdown, bloccandoci per un po’, ma l’abitudine non e’ andata persa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ecco che ci siamo ritrovare, questa volta a pranzo.<\/p>\n

La decisione del locale e’ stata semplice, mi e’ bastato usare GoogleMaps e verificare alcuni suggerimenti ricevuti, passarle un breve elenco ed ecco la destinazione… Ristorante Greco “Burg-Cafe<\/strong>“, che prepara anche piatti gastronomici di cucina mediterranea, tedesca e bavarese.<\/p>\n

\"\"
Zorneding\/Poering – Burg Cafe<\/figcaption><\/figure>\n

Il paese di Poering\/Zorneding non e’ distante da noi, in una decina di minuti ci siamo arrivate.
\nComplice la bella giornata autunnale ancora calda e con un sole splendente, i tavolini ben disposti all’esterno sotto gli ombrelloni, la vista di campi coltivati ed anche questa decisione e’ arrivata veloce: pranzo all’aperto.<\/p>\n

\"\"
Zorneding\/Poering – Burg Cafe<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/p>\n

Diciamo che il menu’ presentato non lo abbiamo molto visto, ordinando Gyros (per lei) e Moussaka (per me).<\/p>\n

\"\"
Zorneding\/Poering – Burg Cafe – insalata mista<\/figcaption><\/figure>\n

Il parcheggio e’ in strada, ma si tratta di una vietta assolutamente non trafficata.
\nIl personale e’ cortese e paziente, quindi degno di nota. Ad oggi per mangiare all’esterno non e’ necessario indossare la maschera o avere il Certificato Covid, solo se si entra all’interno del locale bisogna avere e mostrare tutti i pre-requisiti.<\/p>\n

\"\"
Zorneding\/Poering – Burg Cafe – la mia portata<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Zorneding\/Poering – Burg Cafe – moussaka<\/figcaption><\/figure>\n

Il tempo e’ trascorso velocemente, nonostante il parlare tedesco.
\nAmmettiamolo, gli incontri settimanali con Barbara mi facilitano abbastanza. Non saro’ eccelsa, come non sono in grado di scegliere parole specifiche ma, a grandi linee, riesco a capire e (spero) anche a farmi intendere.<\/p>\n

Certo, se avessero servito l’Ouzo per antipasto la mia lingua si sarebbe sciolta molto di piu’… \ud83d\ude09 A volte e’ anche un bene uscire con persone astemie, cosi’ che mi sono dovuta sacrificare bevendo anche il suo<\/p>\n

\"\"
Zorneding\/Poering – Burg Cafe – l’Ouzo<\/figcaption><\/figure>\n

Al momento abbiamo deciso di incontrarci mensilmente, naturalmente davanti ad una tavola preparata (da altri) ed all’interno di un raggio di 5-6 km da casa.
\nIl bello e’ proprio il riuscire a scovare questo posticini!
\nPer il prossimo giro pensiamo a cucina bavarese, cosi’ da “giocare in casa”. Ho gia’ qualche pensiero in mente ed alcuni altri glieli ho forniti.<\/p>\n

Per Informazioni<\/strong><\/p>\n

Burg-Cafe<\/strong>
\nAm Burggraben 21
\n85604 Zorneding<\/p>\n

Un po\u00e2\u20ac\u2122 qua \u00e2\u20ac\u00a6 und ein bisschen dort<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da qualche anno festeggio il mio compleanno insieme a Sandra (lei nata a luglio).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[162,163,110],"tags":[36,31],"class_list":["post-33728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dintorni","category-dove-mangiare","category-monaco","tag-compleanno","tag-dove_dormire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33728"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33753,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33728\/revisions\/33753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}