{"id":31685,"date":"2021-05-09T11:30:49","date_gmt":"2021-05-09T09:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/?p=31685"},"modified":"2021-05-10T18:45:02","modified_gmt":"2021-05-10T16:45:02","slug":"melktert-crostata-al-latte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/2021\/05\/09\/melktert-crostata-al-latte\/","title":{"rendered":"Melktert (Crostata al latte)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">In rete cercavo un dolce facile e veloce per fare oggi, festa della Mamma.<br \/>\nSoprattutto con gli ingredienti gia&#8217; a disposizione a casa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;occhio mi e&#8217; caduto sulla parola &#8220;<strong>Melktert<\/strong>&#8221; che in Afrikaans significa &#8220;torta al latte&#8221; \/ &#8220;Crostata al latte&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Melktert (m\u00c9\u203alkt\u00c9\u203at) \u00c3\u00a8 un dessert originario del Sudafrica costituito da una sfoglia dolce con un ripieno di crema a base di latte, farina, zucchero e uova.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La proporzione tra la dose del latte e quella delle uova \u00c3\u00a8 maggiore rispetto a quella del dolce tipico portoghese &#8220;pastel de nata&#8221; o della &#8220;dan ta&#8221;, la tradizionale pasta all&#8217;uovo cinese.<br \/>\nEntrambe le varianti sono state ispirate dalla variante portoghese, differendo tuttavia per la consistenza pi\u00c3\u00b9 leggera e per un pi\u00c3\u00b9 intenso sentore di latte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alcune ricette indicano di lasciar cuocere la crema pasticcera all&#8217;interno della sfoglia, mentre altre suggeriscono di preparare il ripieno in anticipo e inserirlo all&#8217;interno del dolce prima di servirlo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31704\" aria-describedby=\"caption-attachment-31704\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31704\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196973-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196973-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196973-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196973-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196973-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31704\" class=\"wp-caption-text\">Melktert (Crostata al latte)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spesso, la superficie del dolce viene cosparsa di cannella. Inoltre, previamente alla preparazione, \u00c3\u00a8 possibile aromatizzare il latte da utilizzare per la crema pasticciera con una stecca di cannella.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Perche&#8217; non provare a prepararla donandoci un tocco si SudAfrica a casa nostra?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sicuramente, vista la grande quantita&#8217; di latte contenuto tra i suoi ingredienti, bisogna amare questo alimento e.. non asserne allergico!<\/p>\n<p><strong>Ingredienti<\/strong> &#8211; <em><strong><a href=\"https:\/\/www.kilometre-0.fr\/recettes\/tarte-au-lait-dafrique-au-sud\/\">Melktert<\/a><\/strong><\/em> <strong>(Crostata al latte)<\/strong><\/p>\n<pre><strong>Impasto<\/strong>\r\n 180 g di farina\r\n 75 g burro freddo\r\n 1 yogurt con vaniglia\r\n\r\n<strong>Crema<\/strong>\r\n 2 uova\r\n 60 g di zucchero di canna\r\n 25 g fecola\r\n 25 g di farina\r\n Un pizzico di semi di vaniglia\r\n 75 cl di latte intero<\/pre>\n<p><strong>Procedimento<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Preriscaldate il forno a 180\u00c2\u00b0C, statico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In una ciotola mescolate la farina, il burro freddo e lo yoghurt con la punta delle dita. Tanto da far risultare una massa omogenea, non appiccicosa.<br \/>\nFormate una palla e lasciatela raffreddare in frigorifero per almeno mezz&#8217;ora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Imburrate ed infarinate una teglia da torta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stendete la pasta preparata su un piano leggermente infarinato, inseritela in nella tortiera e bucherellatela la pasta con una forchetta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-31693\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214386-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214386-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214386-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214386-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214386-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sul fondo della pasta inserite un foglio di carta-forno, copritelo con fagioli\/ceci secchi, cosi&#8217; da cuocere in bianco il &#8220;guscio&#8221;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-31692\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214380-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214380-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214380-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214380-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214380-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mettete in forno e cuocete, appunto, \u00e2\u20ac\u0153in bianco\u00e2\u20ac\u009d per 20 minuti fino a quando la pasta sar\u00c3\u00a0 dorata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Riscaldate il latte insieme al burro in una casseruola, unendo i semi di una bacca di vaniglia spaccata e raschiata, fino a portare il liquido ad ebollizione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amalgamate la farina, la fecola, le uova e lo zucchero fino ad ottenere un impasto omogeneo.<br \/>\nVersate sopra un po&#8217; di latte bollente e mescolate energicamente, per evitare la formazione di grumi, quindi versate tutto il latte senza smettere di mescolare.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-31691\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214374-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214374-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214374-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214374-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214374-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-31690\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214368-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214368-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214368-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214368-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214368-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rimettete tutto sul fuoco (basso) e cuocete lentamente, mescolando continuamente, fino a quando la crema non si sar\u00c3\u00a0 addensata, ottenendo la consistenza di una besciamella densa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lasciate raffreddare bene, e versatela nel guscio della torta, levigando la superficie (la torta dovrebbe essere ben guarnita fino al bordo per una bella presentazione).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-31689\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214363-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214363-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214363-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214363-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214363-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lasciate raffreddare completamente la torta a temperatura ambiente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-31688\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214357-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214357-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214357-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214357-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620559214357-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cospargete di cannella prima di servire.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31706\" aria-describedby=\"caption-attachment-31706\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31706\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196985-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196985-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196985-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196985-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196985-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31706\" class=\"wp-caption-text\">Melktert (Crostata al latte)<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31703\" aria-describedby=\"caption-attachment-31703\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31703\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196958-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196958-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196958-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196958-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ok_1620585196958-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31703\" class=\"wp-caption-text\">Melktert (Crostata al latte)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un po\u00e2\u20ac\u2122 qua \u00e2\u20ac\u00a6 und ein bisschen dort<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In rete cercavo un dolce facile e veloce per fare oggi, festa della Mamma. Soprattutto con gli ingredienti gia&#8217; a disposizione a casa.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173,69,22,79],"tags":[223,106,183],"class_list":["post-31685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-dessert","category-food","category-torte","tag-africa_del_sud","tag-ricetta_perfetta","tag-yoghurt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31685"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31708,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31685\/revisions\/31708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}