{"id":27391,"date":"2020-12-13T11:19:06","date_gmt":"2020-12-13T10:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/?p=27391"},"modified":"2024-12-15T16:15:51","modified_gmt":"2024-12-15T15:15:51","slug":"svezia_lussekatter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/2020\/12\/13\/svezia_lussekatter\/","title":{"rendered":"Svezia: Lussekatter.. ossia i dolcetti per Santa Lucia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le tradizioni sono intriganti e, spesso per me, e&#8217; bello seguirle anche se non sono le nostre abitudini familiari, bensi&#8217; di altre nazioni.<br \/>\nCome in questo caso, vorrei provare a festeggiare<strong> Santa Lucia<\/strong>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per me di Milano questa giornata non e&#8217; molto sentita, se non per ricordare che il Solstizio d&#8217;inverno cade proprio in questo giorno, il 13 dicembre.<br \/>\nA tal proposito esiste anche un proverbio che cita <em>\u00e2\u20ac\u0153Santa Lucia e&#8217; il giorno pi\u00c3\u00b9 corto che ci sia<\/em>\u00e2\u20ac\u009d, e cio&#8217; significa che, a partire dal 14 dicembre, le giornate ricominceranno piano piano ad allungarsi.<br \/>\nMeno male, il solo vedere il buio calare cosi&#8217; presto qui da me a Patatolandi mi mette una grande tristezza..<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MA per altri paesi del Nord Italia (vedi Cremona, Mantova, Bergamo, Brescia, Verona ad esempio) e&#8217; una giornata di gioia per i bambini, dato che questi ricevono doni.<br \/>\nInsomma, per alcune citta&#8217; si tratta di un Natale anticipato, per altre il giorno di &#8220;Natale&#8221; cade proprio oggi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Proseguendo ancora piu&#8217; a Nord dell&#8217;Europa, possiamo trovare che in altre Nazioni, come in Danimarca ma soprattutto in Svezia, viene festeggiata Santa Lucia in una maniera molto particolare, grazie alle loro tradizioni gastronomiche legate a questa festa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Svezia, ad esempio, alla mattina del 13 dicembre la figlia primogenita della famiglia si veste con una tunica bianca e una sciarpa rossa stretta in vita. Sul capo porta una coroncina intrecciata di rami verdi, con sette candeline.<br \/>\nAi genitori ancora a letto porta il caff\u00c3\u00a8, il latte e del dolci; se ci sono altre sorelle minori, queste accompagnano la maggiore, ma sono vestite solamente con la tunica e la cintura bianca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I dolcetti serviti sono diversi, ma tra questi ritroviamo i &#8220;<strong>Lusserkatter<\/strong>&#8221; che non possono mai mancare.<br \/>\nLe loro forme sono diverse, piu&#8217; o meno complicate, ma ritroviamo sempre la &#8220;S&#8221;, quella piu&#8217; comune e diffusa, che corrisponde ad un &#8220;ricciolo&#8221; con un chicco di uva passa al suo interno, per simboleggiare gli occhi della Santa.<br \/>\nAltre interpretazioni di questo formato lo attribuiscono alla coda arrotolata di un &#8220;gatto&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inutile dire che in rete si trovano moltissime ricette dei <strong>Lussekette\/Lussebullar<\/strong>, ossia queste le brioches morbide svedesi allo zafferano di Santa Lucia che mi appresto a cucinare, anche se sembrano pi\u00c3\u00b9 che altro delle grandi \u00e2\u20ac\u0153S\u00e2\u20ac\u009d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E&#8217; difficile scegliere la ricetta perfetta, in quanto troviamo gli stessi ingredienti ma con quantita&#8217; diverse.<br \/>\nSelezionandone una a caso, sono capitata su questa di <em><strong><a href=\"https:\/\/ricette.giallozafferano.it\/Gatti-di-Santa-Lucia-Lussekatter.html\">Giallozafferano<\/a><\/strong><\/em>, ho giusto cambiato qualche cosa e prendendo spunto da alcune lette precedentemente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ingredienti &#8211; Lussekatter \/ Brioches di Santa Lucia<\/strong> &#8211; per 20 panini circa<\/p>\n<pre>800gr Farina 00\r\n150gr Burro morbido\r\n170gr Zucchero\r\n15gr Lievito di birra fresco\r\n400gr Latte intero a temperatura ambiente\r\n2gr Zafferano in polvere\r\n1 pizzico Sale fino\r\n20gr Uvetta\r\n\r\n1 Uova (medio)<\/pre>\n<p><strong>Procedimento<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per prima cosa ammollate l\u00e2\u20ac\u2122uvetta nell\u00e2\u20ac\u2122acqua tiepida per 15 minuti circa.<br \/>\nSciogliete il lievito di birra fresco in 50 g di latte a temperatura ambiente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In un pentolino versate il latte restante e aromatizzate con lo zafferano in polvere.<br \/>\nTrasferite il pentolino tutto sul fuoco e scaldate fino a raggiungere i 35\u00c2\u00b0 circa (non di piu&#8217; o il lievito verrebbe inibito).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nella ciotola della planetaria, munita di gancio, versate la farina, il latte aromatizzato allo zafferano, il lievito sciolto nel latte, lo zucchero, e azionate la planetaria per amalgamare grossolanamente gli ingredienti.<br \/>\nQuindi unite anche il pizzico di sale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Continuate a lavorare l\u00e2\u20ac\u2122impasto sino ad ottenere un impasto uniforme e compatto.<br \/>\nAggiungete un pezzetto alla volta il burro morbido e lavorate la massa fino a quando tutto il burro sar\u00c3\u00a0 assorbito e l\u00e2\u20ac\u2122impasto si staccher\u00c3\u00a0 dalle pareti della tazza della planetaria.<br \/>\nL\u00e2\u20ac\u2122impasto dovr\u00c3\u00a0 risultare sodo ed elastico, trasferitelo su una spianatoia leggermente infarinata e lavorandolo brevemente fino a formare una palla.<br \/>\nTrasferitela in una ciotola, coprite con pellicola e lasciate lievitare a una temperatura tra i 25\u00c2\u00b0 e i 27\u00c2\u00b0 per 2 ore.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-27413\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027988-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027988-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027988-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027988-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027988-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trascorso il tempo l\u00e2\u20ac\u2122impasto risulter\u00c3\u00a0 lievitato leggermente.<br \/>\nVersate nuovamente sul piano infarinato e dividere l\u00e2\u20ac\u2122impasto in 20 palline da 70 g l\u00e2\u20ac\u2122una. Per ciascuna pallina formate 1 filoncino da 30 cm e un diametro di circa 3 cm 15.<br \/>\nMentre lavorate una pallina, tenete le altre coperte con pellicola.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-27415\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027960-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027960-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027960-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027960-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027960-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con l\u00e2\u20ac\u2122aiuto di un mattarello, schiacciate leggermente la parte centrale del bigolo lasciando le due estremit\u00c3\u00a0 di ciascun bigolo.<br \/>\nPartendo da una delle due estremit\u00c3\u00a0, arrotolare la striscia sino a met\u00c3\u00a0 striscia. Capovolgete e arrotolare dall&#8217;altro capo dell&#8217;impasto.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-27414\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027972-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027972-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027972-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027972-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027972-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avrete cos\u00c3\u00ac realizzato il primo dolcetto a forma di \u00e2\u20ac\u0153esse\u00e2\u20ac\u009d.<br \/>\nAdagiate le uvette al centro di ciascuna spirale. Posizionare man a mano i panini di Santa Lucia su una teglia foderata con carta da forno e lasciate lievitare nuovamente per circa 30 minuti.<\/p>\n<figure id=\"attachment_27416\" aria-describedby=\"caption-attachment-27416\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-27416 size-large\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027949-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027949-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027949-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027949-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027949-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-27416\" class=\"wp-caption-text\">Lussekatter<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sbattete l\u00e2\u20ac\u2122uovo in una ciotolina, e spennellate la superficie dei dolcetti, passati i trenta minuti indicati.<br \/>\nCuocete quindi in forno statico preriscaldato a 180\u00c2\u00b0 per 20\/25 minuti, ponendo la teglia sul ripiano di mezzo del forno.<br \/>\nA cottura ultimata sfornate e lasciate intiepidire prima di gustarli<\/p>\n<figure id=\"attachment_27418\" aria-describedby=\"caption-attachment-27418\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-27418 size-large\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027885-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027885-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027885-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027885-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607794027885-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-27418\" class=\"wp-caption-text\">Lussekatter<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Conservazione (se resistono \ud83d\ude09 )<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I Lussekatter si conservano sotto una campana di vetro per un paio di giorni. Si possono congelare dopo la cottura. E&#8217; possibile conservare l&#8217;impasto crduo per 24 ore in frigorifero coperto con pellicola per alimenti.<\/p>\n<p><strong>Note Personali<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">se non avete lo zafferano in casa, potete sostituirlo con della curcuma<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">ho adoperato dello zucchero di canna, al posto di quello normale e raffinato<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">potete sostituire l&#8217;uvetta (degli occhi) con gocce di cioccolato, nocciole, mandorle, arricchendo ed impreziosendo il panino.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">ho aggiunto della granella di zucchero prima di infornare<\/li>\n<\/ul>\n<p>Come si fa a resistere a tali docetti?<br \/>\nTanto e&#8217; vero che li ho ripreparati a <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>dicembre 2024<\/strong><\/span>.. con magnifici risultati !<\/p>\n<figure id=\"attachment_46998\" aria-describedby=\"caption-attachment-46998\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-46998\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ok_IMG_20241212_181959-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ok_IMG_20241212_181959-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ok_IMG_20241212_181959-150x84.jpg 150w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ok_IMG_20241212_181959-300x169.jpg 300w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ok_IMG_20241212_181959-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-46998\" class=\"wp-caption-text\">Lussekatter \/ Lussebullar<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_47001\" aria-describedby=\"caption-attachment-47001\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-47001\" src=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ok_IMG_20241213_151406-e1734275714499-576x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"933\" srcset=\"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ok_IMG_20241213_151406-e1734275714499-576x1024.jpg 576w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ok_IMG_20241213_151406-e1734275714499-84x150.jpg 84w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ok_IMG_20241213_151406-e1734275714499-169x300.jpg 169w, https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ok_IMG_20241213_151406-e1734275714499-768x1365.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-47001\" class=\"wp-caption-text\">Lussekatter \/ Lussebullar<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>La storia di questi dolci<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u00e2\u20ac\u2122origine del nome di questi dolci, <strong>Lussekatter \/ Lussebullar,<\/strong> in realt\u00c3\u00a0 non \u00c3\u00a8 molto chiara, sembra che possa far riferimento a Lucifero, pi\u00c3\u00b9 che a Santa Lucia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo un\u00e2\u20ac\u2122antica credenza tedesca, il loro nome significherebbe \u00e2\u20ac\u0153<em>gatto infernale<\/em>\u00e2\u20ac\u009d o \u00e2\u20ac\u0153<em>gatto di Lucifero<\/em>\u00e2\u20ac\u009d.<br \/>\nSi racconta che nella Germania del XVII secolo, Lucifero acquistava le sembianze di un gatto per spaventare e picchiare i bambini nelle buie notti, mentre Ges\u00c3\u00b9 regalava ai bambini questo panini che, grazie al loro colore giallo (dovuto all&#8217;inserimento della polvere di zafferano nell&#8217;impasto), sembravano delle piccole fiammelle ed avessero la capacita&#8217; di tenere lontano Lucifero e di illuminare la notte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ecco perch\u00c3\u00a9 poi vennero legati a Santa Lucia, protettrice della vista, e quindi della luce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chi era Santa Lucia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lucia nacque a Siracusa nel 283 e mor\u00c3\u00ac nel 304 all\u00e2\u20ac\u2122et\u00c3\u00a0 di 21 anni.<br \/>\n\u00c3\u02c6 stata una martire cristiana durante la grande persecuzione voluta dall\u00e2\u20ac\u2122imperatore Diocleziano. Oggi \u00c3\u00a8 venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa.<br \/>\n\u00c3\u02c6 una delle sette vergini menzionate nel Canone romano e per tradizione \u00c3\u00a8 invocata come protettrice della vista, in virt\u00c3\u00b9 dell\u00e2\u20ac\u2122etimologia del suo nome che significa \u00e2\u20ac\u0153luce\u00e2\u20ac\u009d.<br \/>\nLe sue spoglie sono custodite nel Santuario di Lucia a Venezia, ma il luogo di culto principale \u00c3\u00a8 la Chiesa di Santa Lucia al Sepolcro a Siracusa.<\/p>\n<p>Un po\u00e2\u20ac\u2122 qua \u00e2\u20ac\u00a6 und ein bisschen dort<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tradizioni sono intriganti e, spesso per me, e&#8217; bello seguirle anche se non sono le nostre abitudini familiari, bensi&#8217; di altre nazioni. Come in questo caso, vorrei provare a festeggiare Santa Lucia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[145,168,22,90],"tags":[176,242,88,116],"class_list":["post-27391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dolci","category-europa","category-food","category-lievitati","tag-176","tag-europa_nord","tag-frutta_secca","tag-ldb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27391"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47009,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27391\/revisions\/47009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}