{"id":2297,"date":"2006-12-24T18:40:26","date_gmt":"2006-12-24T17:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/2018\/01\/20\/vigilia-di-natale-heiliger-abend\/"},"modified":"2019-11-25T17:12:47","modified_gmt":"2019-11-25T16:12:47","slug":"vigilia-di-natale-heiliger-abend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/2006\/12\/24\/vigilia-di-natale-heiliger-abend\/","title":{"rendered":"Vigilia di Natale (&#8220;Heiliger Abend&#8221;)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Dopo diversi anni, trascorro la Vigilia di Natale in Germania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le usanze sono immancabilmente diverse dalle nostre italiane.<br \/>\nE, come dice il detto, &#8220;Paese che vai, usanza che trovi&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da noi in Italia (almeno in casa mia) il rito dell&#8217;apertura dei regali era destinato alla mezzanotte del 24 dicembre, dopo il ritorno della S. Messa ed il brindisi con spumante e panettone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per altri italiani, invece, esiste il rito del &#8220;cenone&#8221; della Vigilia di Natale, cosi&#8217; che i regali vengono posticipati alla fine della cena\/giorno successivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma i tempi cambiano e noi siamo cresciuti, vivendo con abitudini e consuetudini diverse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ragion per cui, il massimo momento del festeggiamento Natalizio, ed apertura dei pacchetti per i bambini piu&#8217; piccoli, che non riescono a stare svegli fino a tardi,\u00c2\u00a0 e&#8217; rimandato al giorno seguente (25 dicembre) durante il pranzo con la famiglia riunita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma come viene festeggiata questa celebrazione nelle altre nazioni?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quanto posso esprimere e&#8217; quanto e&#8217;\u00c2\u00a0 stato vissuto dalla sottoscritta, in prima persona, per la prima volta in una &#8220;famiglia&#8221; tedesca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dopo la cena della Vigilia (quindi il 24 Dicembre), ci si ritrova in salotto, alla presenza di un VERO albero di Natale, decorato il giorno stesso.<br \/>\nSul tavolino ci sono vassoi traboccanti dei biscotti preparati durante le settimane di Avvento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si accendono\u00c2\u00a0 le candeline (anch&#8217;esse vere e di cera) e si intonano i canti di Natale (oltre al LALLALA&#8217;, si cerca di leggere i testi, anche se non ci e&#8217; ancora piena padronanza della lingua straniera).<br \/>\nQuesta fase, per dover di cronaca, si chiama &#8220;Bescherung&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al termine, c&#8217;e&#8217;\u00c2\u00a0 la distrubuzione dei vari pacchetti-pacchettosi\u00c2\u00a0 e si puo&#8217;\u00c2\u00a0 tirare un sospiro di sollievo:<br \/>\nanche questa volta ce l&#8217;ho fatta, e non e&#8217; stato usato l&#8217;estintore per spegnere le candele!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">( Purtroppo ho ancora seri problemi con il mio computer&#8230; cerchero&#8217; di inserire la foto dell&#8217;albero al piu&#8217; presto )<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un po&#8217; qua &#8230; und ein bischen dort<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo diversi anni, trascorro la Vigilia di Natale in Germania.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[41],"class_list":["post-2297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-natale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2297"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19127,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297\/revisions\/19127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}