{"id":11684,"date":"2018-09-12T10:17:44","date_gmt":"2018-09-12T09:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/?p=11684"},"modified":"2018-08-30T15:31:03","modified_gmt":"2018-08-30T14:31:03","slug":"cosa-leggiamo-wie-man-deutcher-wird-adam-fletcher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/2018\/09\/12\/cosa-leggiamo-wie-man-deutcher-wird-adam-fletcher\/","title":{"rendered":"Cosa leggiamo: “Wie man deutcher wird” – Adam Fletcher"},"content":{"rendered":"

Ecco il regalo ricevuto da Tzinne per il mio compleanno.<\/p>\n

<\/p>\n

Si tratta di un bi-libro – in quanto e’ scritto in duplice lingua inglese-tedesco – che mi ha illuminto molto, e mi ha fatto sentire meno sola.<\/p>\n

L’autore Adam Fletcher<\/a><\/em>, inglese, ha\u00c2\u00a0 scritto una meravigliosa panoramica, in soli 50 punti, sulle peculiarita’ tedesche in cui lui stesso si e’ trovato dopo aver oltrepassato la Manica ed essere approdato in terra Patatolese.<\/p>\n

A dire il vero, comunque, molti di noi espatriti ci rispecchiamo molto nelle sue parole.<\/p>\n

\"\"
“Wie man deutcher wird” – Adam Fletcher<\/figcaption><\/figure>\n

So molto bene che da questi punti, all’apparenza particolari, ci siamo passati piu’ o meno tutti…
\nCon il suo libro non si ha una vera ragione del “perche’ i tedeschi si comportano in questo modo”, ma e’ molto piacevore tentare di “capire”.<\/p>\n

\"\"
“Wie man deutcher wird” – Adam Fletcher<\/figcaption><\/figure>\n

Tra i diversi punti si puo’ leggere come, nonostante la strada sia totalmente sgombra da automobili MA il semaforo sia ROSSO, i patatolesi NON la attraversano minimamente, cosa che la sottoscritta fa (con o senza rosso…).<\/p>\n

Oppure come amino l’acqua FRIZZANTE o tutte le piu’ orribili combinazioni, tra cui coca ed aranciata (bleah).<\/p>\n

Non vi dico altro…
\nAL momento sono ancora incerta sul senso dell’humour inglese o… tedesco \ud83d\ude42<\/p>\n

Un po\u00e2\u20ac\u2122 qua \u00e2\u20ac\u00a6 und ein bisschen dort<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ecco il regalo ricevuto da Tzinne per il mio compleanno.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[125],"class_list":["post-11684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passatempo","tag-lettura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11687,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11684\/revisions\/11687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strudeldimele.dnshome.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}